日本經濟

Weaker yen threatens to burst China’s asset bubbles
日元貶值可能導致中國資產泡沫破裂


朗柏德街研究公司董事長杜馬斯:日元貶值之後,據估算人民幣匯率高估幅度已達33%,同時中國名義及實際利率高企,這使房地產等資產的價格極爲脆弱。

Japan’s policy trajectory threatens to burst China’s asset bubbles. Japan has devalued the yen competitively: US and European real exchange rates are down some 10 per cent since 2009, courtesy of quantitative easing and the euro crises. Surprise interest rate cuts in a number of countries hint at dangerous imitation. China is the most exposed: following Japan’s devaluation (echoed in Korea and elsewhere), China’s overvaluation has now reached an estimated 33 per cent.

日本的政策發展軌跡可能導致中國的資產泡沫破滅。日本已對本國貨幣施行競爭性貶值:受量化寬鬆以及歐元區危機影響,美國和歐洲的實際匯率自2009年以來已經下跌了約10%。多個國家出乎意料的降息舉措暗示著存在其他國家跟風貶值的危險。中國所面臨的風險最爲嚴峻:日元貶值之後(南韓以及其他國家已有類似舉措),據估算人民幣匯率高估幅度已達33%。

您已閱讀10%(638字),剩餘90%(6074字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×