電視業

Television set for a revolution
美國電視臺面臨「革命」


Aereo的用戶可通過雲端的數字影片錄像機進行節目錄像,還能暫停直播的電視,這使17家電視臺對Aereo發起訴訟,希望置其於死地。

Never underestimate the power of a large group of committed couch potatoes. About 90 per cent of Americans pay for television, giving them scores of channels to choose from, but four free-to-air networks they can pick up with a “rabbit ears” aerial still account for 96 of the top 100 primetime programmes.

千萬別低估一大羣忠實電視迷的力量。約有90%的美國人收看付費電視,他們有至少幾十個頻道可以選擇,但是,在黃金時段100檔最熱門電視節目中,有96檔其實是可以通過簡單的室內天線、從四家地面電視臺免費收看的。

您已閱讀5%(408字),剩餘95%(7350字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×