委內瑞拉

Chávez’s socialist dream fades fast
「查韋斯之子」面臨艱難任期


曾被查韋斯欽點的繼任者馬杜洛以微弱優勢當選委內瑞拉總統。這意味著爲了生存,他必須擺出更加堅強、反對資本主義和革命的姿態。

Only six weeks in the grave, and Hugo Chávez’s socialist dream is fading fast. On Sunday night his hand-picked successor, Nicolás Maduro, won Venezuela’s presidential election, but only by a whisker.

入土才六個星期,烏戈•查韋斯(Hugo Chávez)的社會主義夢想就在快速消逝。週日晚上,他欽點的繼任者尼古拉斯•馬杜洛(Nicolás Maduro)以十分微弱的優勢贏得委內瑞拉總統大選。

您已閱讀5%(295字),剩餘95%(5609字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×