Silicon Valley is rediscovering silicon. Although electronics pioneers such as Hewlett-Packard and Fairchild Semiconductor gave the region of Northern California around San Jose its nickname, their influence has waned since the 1990s thanks to the rise of the internet and start-ups such as Facebook and Google.
矽谷正在重新發現矽。儘管惠普(HP)和飛兆半導體公司(Fairchild Semiconductor)等電子產品先驅給圍繞聖荷西的加州北部帶來了「矽谷」這個暱稱，但自20世紀90年代以來，由於網路以及新創企業Facebook和谷歌(Google)的崛起，它們的影響力日益衰退。
您已閱讀7%（450字），剩餘93%（6383字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。