網路戰

Leader_Time for action on cyber threat to UK
英國應對網路威脅「示硬」


FT社評:英國政商兩界組建了「聯合細胞」機構來應對網路攻擊,這不可能一勞永逸地解決問題。企業自身務必要做好防護,而當局也應採取更強硬的外交手段。

For years, the primary concern of Britain’s security services has been facing down the threat from jihadism, an obligation that is unlikely to change for some time. But the British government is now asking the services to find space for another growing challenge – the threat posed to UK businesses and institutions from cyber espionage.

多年來,英國安全部門的主要職責是挫敗聖戰主義的威脅,這種傾向不太可能在短期內有所改變。但英國政府現在要求安全部門騰出資源應對另一場逐步升級的挑戰——網路間諜活動對英國企業和機構造成的威脅。

您已閱讀9%(431字),剩餘91%(4435字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×