塞普勒斯銀行的儲戶現在擔心他們手裏的現金將縮水，而根據穆迪(Moody’s)的數據，美國企業手頭現金充裕，爲1.45兆美元，而且還在增加。可是，這筆錢屬於誰呢？
麥可•戴爾(Michael Dell，見上圖)顯然認爲這筆錢是屬於他的。這位戴爾(Dell)創辦人希望將該公司的海外現金儲備匯回至多74億美元，幫助爲他與私人股本公司銀湖(Silver Lake)聯合將戴爾私有化的計劃融資。卡爾•伊卡恩(Carl Icahn)和大衛•艾因霍恩(David Einhorn)等維權股東則認爲，應當把更多現金返還給股東，以阻止高階主管浪費這筆錢。
這進而激怒了當初發明「毒丸」(poison-pill)防禦計劃的律師馬丁•利普頓(Martin Lipton)。他認爲，他們正「爲了迅速撈取橫財而犧牲未來」，他還把美國科技企業現在面臨的分配現金的壓力，與當年的「自主融資收購(bootstrap takeover)、破產式收購(bust-up takeover)、垃圾債券型收購(junk-bond takeover)」相提並論，那些交易「糟蹋了很多偉大公司的未來」。
您已閱讀22%（477字），剩餘78%（1687字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。