專欄紐約範兒

紐約的異鄉人

FT中文網專欄作家劉裘蒂:我在紐約社交場合最常碰到的開場白就是「你打哪兒來的?」這話隱約暗示了對方不屬於此時此地,很不國際化。

在紐約參加前俄國皇家芭蕾舞團的一個附屬樂團的慈善演出晚會,當我正離開晚宴主席在曼哈頓東上城區的豪宅,有個客人追上我問:「你是日本人嗎?」看到我一語不發,他又緊追著問「你是哪(個國家)來的?」

真沒見過世面!我心裏想-——這關你嘛事,雖然我深以中國人爲傲,嘴裏卻塘塞: 「我打哪來的並不重要。」

你如果以爲我不巧碰到了一個土包子,你就錯了!我在紐約社交場合最常碰到的開場白就是「你打哪兒來的?」從某種角度而言,紐約是美國最有國際化及大都會神氣的城市(連許多倫敦人都對我說,紐約比倫敦更有世界熔爐的風味)。根據統計,百分之四十以上的紐約市人在外國出生。我就搞不懂爲啥這些衣冠楚楚的上流社會紳士淑女,好像找不到更好的臺詞,偏偏一張口便要問你一個拉開人之間距離的問題?當你專注在一個人的出生地時,隱約地暗示著這個人並「不屬於」此時此地, 凸顯了他「外地人」的身份。

您已閱讀17%(376字),剩餘83%(1891字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

紐約範兒

劉裘蒂,哥倫比亞大學法學博士,耶魯大學文學碩士。中英對照時尚雜誌《約》出版人。曾經是經手數百億美元項目的華爾街名牌律師事務所合夥人,現創立中西文化對話的多媒體平臺「中國正在」。因獨樹一幟的犀利時尚風格,成爲紐約名流圈經常入圍最佳著裝名單的媒體人,併入選爲紐約時尚設計學院美術館成立43年以來第一位亞裔董事。全球化智庫(CCG) 特邀高級研究員,著有《自創光環:品質女人自我養成術》。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×