某天晚上,我們走下歐洲之星(Eurostar),踏上巴黎北站(Gare du Nord)的站臺。一輛電動行李車橫衝直撞地向我們駛來,使勁地鳴著喇叭。歡迎來到巴黎。
這便是巴黎永恆的矛盾:爲何它既是世界上最迷人的都市,又是最不友好的都市?正如一句流傳甚廣的話所說:「我愛巴黎。我只是討厭巴黎人。」
2002年搬到巴黎時,我不接受這個觀點。我決心學習巴黎人的規範。我知道,這座城市有一套複雜的禮儀。我本以爲,一旦認識到每次相遇說「bonjour」(法語:你好——譯註)的重要性,或是切忌晚上六點穿著短褲走進餐館點餐,我會逐漸化解巴黎人的粗魯。
您已閱讀16%(267字),剩餘84%(1447字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。