【編者按】蛇年來臨之際，中國經濟仍舊風險與機遇並存，FT中文網邀請不同機構的經濟學家來分析2013的宏觀經濟。相同的主題，不同的視角，必然有所碰撞，對讀者有所裨益，專題鏈接可見 此處。
2013年中國經濟的兩個關鍵詞是：週期性復甦和結構性下滑。從短週期的角度看，從2010年底開始的連續七個季度的同比經濟下滑的頹勢在去年四季度終於得以扭轉。最近的經濟數據顯示經濟復甦的勢頭在進一步加強。我們預計2013年的經濟成長率爲8.2%，略高於去年。
但從長週期的角度看，自2007年以來，中國經濟的潛在成長率持續下行。結構性放緩的原因有很多，包括全球復甦乏力而導致的需求疲軟和出口下滑、國內人口結構和就業市場的變化、生產成本上升和競爭力下降。這些困難在未來的五到十年都會仍然存在。此外，近幾年支持經濟發展的高投資模式已不可持續。如果全球經濟環境不出現明顯的改善或國內經濟改革不出現突破性的進展，中國經濟已很難重複兩位數的成長率。
您已閱讀18%（408字），剩餘82%（1802字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。