I'd never really given much thought to North Korea, but in 1993 I met someone from Pyongyang while studying in Beijing. I played football with him, and we became friends. After he went home he wrote to another friend of ours saying, “I've joined a travel company but there are no tourists coming. Would you like to?” North Korea had only opened to the west in 1987 so basically no one knew you could actually go.
我從來沒有認真去想過北韓這個國家。但1993年我在北京學習的時候，結識了一個來自平壤的傢伙。我和他一起踢過球，然後成爲了朋友。他回國之後給我們的另外一位朋友寫信說：「我現在在一家旅行社上班，可是沒什麼遊客來北韓玩。你願意來嗎？」北韓是在1987年才向西方開放的，所以當時基本上沒什麼人知道你竟然可以去那兒旅遊。
您已閱讀10%（567字），剩餘90%（5035字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。