樂尚街

A price on one’s head
棒球帽也成了奢侈品


棒球帽和圍巾是改變男士形象的有效手段。用真皮、粗花呢、羊絨等奢華面料定製的有設計感的棒球帽成爲西方男士顯示活力與品味的時尚。

It’s December – and that means Art Basel Miami Beach, the art fair that kicks off the party season. But what to wear to protect one’s head against the southern sun? Clearly a woolly cap, the usual seasonal headgear, is inappropriate. Enter the luxury baseball cap. It’s become a piece of art in itself – and not just in the United States.

如今已是12月——這意味著巴塞爾邁阿密藝術博覽會(Art Basel Miami Beach)正式拉開了社交活躍季節的序幕。但該戴什麼帽子以抵禦南方的驕陽呢?很顯然,戴一頂羊毛帽子(這個季節常戴的帽子)並不合適。那就不妨戴頂奢侈款的棒球帽吧,它本身就是一件不錯的藝術品——而且此風並不僅僅限於美國。

您已閱讀9%(487字),剩餘91%(5109字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×