樂尚街

Supersize my silhouette
外套流行超大號


它們能隨意套在任何衣服上。與高圓領與菸捲形短褲配著穿,很時髦;與牛仔服和襯衣搭配穿,休閒率性;套在小禮服上出去應酬,光彩照人。

London’s Frieze art fair in October was not only a showcase for contemporary art but also a barometer of the hottest fashion trends of the season. On the VIP evening you could hardly move for chic artists, buyers and dealers in oversized outerwear. “The oversized coat is the only coat to own this season,” says Kate Phelan, former Vogue fashion director-turned-Topshop’s creative director. While there were other styles on the catwalks this season – from puffas and crazy fun furs to military and equestrian – there was a rare consensus among designers about the key coat statement: supersize me.

倫敦弗雷茲藝博會(Frieze Art Fair)不僅是當代藝術的展示會,同時還是今年秋冬季最潮時尚的晴雨表。在VIP晚場發佈會,身穿超大款外套的時尚藝術家、買家以及經銷商讓人看得目不轉睛。「超大款外套是今年秋冬季的主打服裝,」凱特•費蘭(Kate Phelan)說,她是《Vogue》前時尚總監、目前擔任Topshop創意總監。雖說今年秋冬季T型臺上展出了其它流行款式——從羽絨款、怪異款的毛外衣到軍服款及馬術裝——但就今年秋冬季主打外套而言,設計師們罕有地、異口同聲推出的均是超大款衣服。

您已閱讀11%(843字),剩餘89%(6557字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×