英國央行

Leader_BoE’s bold choice
FT社評:英國央行任人唯才


卡尼成爲英國央行有史以來首位外籍行長。人們對這位新行長表示積極認可,此事說明英國願意聘用一流人才擔任最高職務,更突顯出英國央行的獨立性。

Mark Carney is the first foreign governor in the 318-year history of the Bank of England. The overwhelmingly positive reception to his appointment is testimony to the strength of his personal credentials for one of the toughest jobs in global finance. It is also a resounding statement that Britain is ready to hire the best talent for top posts.

在英國央行(BoE)318年的歷史上,馬克•卡尼(Mark Carney)是第一位外籍行長。人們對他的任命幾乎是清一色的認可,這是對他個人能力的認可,表明人們認爲他完全有資格肩負起全球金融領域最爲艱鉅的工作之一。這也有力地表明,英國願意聘用一流的人才擔任最高職務。

您已閱讀14%(478字),剩餘86%(2827字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×