中國經濟增速正逐步放緩，但與此同時似乎並未出現「硬著陸」。過去十年快速成長是中國經濟的主旋律，而當前十年的主題則是可持續成長——近期經濟數據顯示，中國確有可能在不出現硬著陸的情況下實現這一點。這意味著中國將不再依賴效率低下的基礎設施建設投資，轉而將國內消費作爲經濟成長引擎；與此同時中國政府還將大力打擊腐敗，保護生態環境。或者至少中國將朝著這些方向努力。但投資者應如何應對中國的這種轉型呢？
目前中資企業的股價看似較低。恆生指數的預期本益比僅爲11倍，爲2009年底時的二分之一，市淨率則僅爲1.4倍。但銀行股在恆生指數中所佔權重高達五分之二，而銀行股價低迷是有充足原因的——很多用作經濟刺激支出的銀行貸款目前尚未收回來。與此同時，消費板塊的股價已基本反映了未來樂觀的成長預期，而消費類企業所面臨的成本和競爭壓力則趨於上升。例如速食麵生產企業康師傅(Tingyi)目前的本益比高達33倍。在華業務所佔比重較大的外資企業也存在同樣問題，如百勝餐飲集團(Yum Brands)和奢侈品生產商。唯一的例外是在美國上市的中國概念股，做空機構的攻擊使這類股票的估值趨於下降。
在資源領域，鑑於中國仍在推進城市化進程，因此對於資源的需求仍然存在。但盛宴已散，全球資源行業需對此做出調整。近期中國政府的支出計劃或有利於鐵路、醫療保健、天然氣、廢物處理以及水務等行業，監管有望放鬆的領域也將受益，例如油價改革。在上述市場預期影響下，中石油(PetroChina)的股價已開始走高。
您已閱讀75%（630字），剩餘25%（205字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。