樂尚街

Crazy feet
男鞋變花哨了


男鞋更具裝飾性了,採用了皮質貼花、飾釘、亮點、條紋及各種色彩等。此類「潮」鞋很受市場歡迎。但金融界男士對這類鞋態度依然保守。

The only shoe dilemma faced by many men used to be deciding between black or brown but now, eye-catching footwear is opening up a brave new world of self-expression. “There are studs, sparkle, print and colour everywhere,” says Ed Burstell, managing director of London department store Liberty. “Men are now more trend aware – certain brands and styles hit the floor and they’re gone right away. They’re also prepared to spend more.”

過去,許多男士所面臨的兩難問題通常是在黑色與棕色鞋之間進行取捨,但如今推出的則是個性十足、標新立異的鞋履。「如今的鞋上,各種飾釘、亮點、條紋以及顏色隨處可見,」倫敦百貨店Liberty總經理埃德•伯斯戴爾(Ed Burstell)說。「男士如今越來越具有時尚意識——某些品牌與款式推出後被一搶而光,男士們願意爲此掏更多的錢。」

您已閱讀9%(596字),剩餘91%(5735字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×