專欄雲端計算

Hey! You! Get off of my cloud
離我的雲遠點!


FT專欄作家哈福德:我在BBC製作節目時,用過該公司的一臺電腦。而後,BBC的一位同事聯繫我說,他的電腦在自動下載我所有的個人文檔。

I received an interesting email recently. I use a computer at the BBC when working on Radio 4’s More or Less, and a BBC colleague got in touch to inform me that his computer was automatically downloading all my personal documents: tax returns; letters to my wife; photographs; the manuscript of a book I’m working on – everything. He hadn’t perpetrated some clever hack. His computer was being force-fed my files like a fattened goose.

最近,我收到了一封有意思的郵件。我在英國廣播公司(BBC)爲廣播四臺(Radio 4)製作《或多或少》(More or Less)節目時,用了該公司的一臺電腦,而後BBC的一位同事聯繫我說,他的電腦在自動下載我所有的個人文檔:報稅單、給妻子的信、照片、我正在寫的書的手稿,一應俱全。他並沒有用什麼巧妙的駭客手段攻擊我。他的電腦只是在被迫「喫」我的檔案,就像填鵝一樣。

您已閱讀12%(618字),剩餘88%(4589字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

臥底經濟學家

蒂姆•哈福德(Tim Harford)是英國《金融時報》的經濟學專欄作家,他撰寫兩個欄目:《親愛的經濟學家》和 《臥底經濟學家》。他寫過一本暢銷書也叫做《臥底經濟學家》,這本書已經被翻譯爲16種語言,他現在正在寫這本書的續集。哈福德也是BBC的一檔節目《相信我,我是經濟學家》(Trust Me, I’m an Economist)的主持人。他同妻子及兩個孩子一起住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×