敘利亞

My departing advice on how the world can yet save Syria
如何拯救敘利亞?


前聯合國-阿盟敘利亞危機聯合特使安南:我們仍有可能把敘利亞從最可怕的災難中解救出來,但這需要安理會常任理事國的勇氣和領導力。

aleppo is under siege and the prospect of the loss of thousands more civilian lives in Syria is very high. The UN has condemned the further descent to civil war but the fighting goes on with no sign of relief for Syrians. Jihadist elements have been drawn into the conflict. There is also high concern for the security of Syria’s chemical and biological weapons. The international community has seemed strikingly powerless in its attempts to influence the brutal course of events – but this is by no means inevitable.

阿勒坡(Aleppo)正在遭受圍攻,敘利亞很有可能因此再損失數千平民的生命。聯合國(UN)已對敘利亞內戰進一步升級進行了譴責,但對敘利亞人來說,戰鬥仍在繼續,沒有絲毫緩和的跡象。伊斯蘭聖戰分子已捲到這場衝突中。敘利亞生化武器的安全問題也引起了人們的極大擔憂。在努力對殘酷的事態發展進程施加影響方面,國際社會表現得非常無力——但這種結果絕不是不可避免的。

您已閱讀8%(693字),剩餘92%(7674字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×