One translation of ZTE’s Chinese name is “resurgence”. But renascent it is not. On Friday, China’s second-largest telecoms equipment maker by sales warned that first-half net profit could be down as much as 80 per cent from a year earlier. That implies almost break-even in the second quarter against Rmb642m in the same period last year.
中興通訊(ZTE)的「中興」可意譯爲"resurgence（復興）"。但該公司的業績卻未能「復興」。上週五，這家中國第二大通訊設備製造商（以銷售額計）發出預警，稱今年上半年其淨利潤同比跌幅可能高達80%。這意味著該公司今年第二季度淨利潤基本爲零，而去年同期的這個數字爲6.42億元人民幣。
您已閱讀18%（482字），剩餘82%（2130字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。