澳門

Macau’s wheel of fortune turns
澳門博彩業漸失活力


2004-2011年間總收入翻7倍的澳門博彩業,今年增速明顯下降,主要原因是中國大陸經濟成長放緩,大陸賭客赴澳門可能面臨新的限制,以及行業內競爭不斷加劇。

Las Vegas casino mogul Sheldon Adelson was in a buoyant mood on a visit to his new project in Macau three months ago. The 5,800-room Sands Cotai Central, scheduled for completion next year, had already cost $4.4bn by then – “but who’s counting?” he said.

3個月前,拉斯維加斯博彩業大亨謝爾登•埃德森(Sheldon Adelson)視察他位於澳門的新項目時,情緒非常樂觀。共有5800個房間的金沙城中心(Sands' Cotai Central)計劃明年完工,埃德森視察時,其建設成本已達44億美元。但他說:「誰又真的在乎成本呢?」

您已閱讀6%(393字),剩餘94%(6282字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×