安檢

A false sense of security
機場X光機「喫了」我的包


FT專欄作家邰蒂:我在半睡眠狀態下將黑色行李包放到X光機的輸送帶上,但等我走出全身掃描機的時候,我那黑色的滑輪包就不見蹤影了。

In recent years, there has been a welter of complaints among Americans about heavy-handed airport security procedures. Little wonder: since 2001, the US has heavily increased overall homeland security at a cost of more than $1,000bn – and one consequence has been endless airport X-ray machines, body scanners, CCTV cameras and “pat-downs”, which many Americans hate.

最近幾年,美國人一直對過於嚴格的機場安檢程式「怨聲載道」。這也難怪:2001年以來,美國從整體上大大加強國土安全,投入的資金超過1兆美元。後果之一就是機場無數的X光機、全身掃描機、監控攝影機,還有很多美國人痛恨的「搜身」。

您已閱讀7%(479字),剩餘93%(6398字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×