烏坎

Beijing watches on as village experiments with democracy
烏坎村選舉的意義


中國廣東烏坎村今天舉行的村委會選舉將具有重大的標誌性意義,因爲它與中國以往的村級選舉有著很大的不同。廣東省委書記汪洋希望,烏坎村選舉能夠爲「改進全廣東的村級治理」提供一個樣板。

When the residents of the small southern Chinese fishing village of Wukan vote in a local election on Wednesday, the person with most at stake will not be one of the 25 candidates.

中國南方小漁村烏坎的村民們將在週三的村委會選舉中進行投票。而這場選舉對誰而言最爲利害攸關?並非25位候選人中的任何一位。

您已閱讀4%(240字),剩餘96%(5612字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×