布魯斯•科克倫(Bruce Cochrane)家族傢俱生意的重新開張，說明美國工業或許已經開始踏上覆興之路。他本人的經歷也有助於使人們瞭解，打算在美國進行生產的製造商面臨什麼樣的機遇和挑戰。
科克倫家族前後有五代人經營傢俱生意，在上世紀80年代初有過1000多名僱員。但到1996年，由於處境艱難，他們決定賣掉公司。落入新東家之手後，他們位於北卡羅來納州林肯頓的工廠被關閉了，設備被拆卸下來，生產被轉移到了亞洲。
科克倫當了12年的進口諮詢師，爲美國企業提供如何從亞洲進口傢俱的建議。但去年他意識到，重新在美國生產傢俱是可行的，即使面對來自中國的競爭。
您已閱讀17%（274字），剩餘83%（1382字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。