民主

Leader_The march of democracy
FT社評:民主征途尚未結束


1989年,弗朗西斯•福山宣稱,民主政體終將成爲人類政府的普遍形式。那時,全球只有69個民主國家,今天的數字已接近翻番。2011年的革命有力支持了福山的主張。

In 1989, Francis Fukuyama declared that democracy would eventually emerge as the universal form of human government. The intervening years have given ample ammunition to those who disagree. Indeed, the inexorable rise of China has led some to dismiss democracy’s messy compromises in favour of authoritarian efficiency. People are prepared to sacrifice their freedoms, the argument runs, as long as the system under which they live can deliver economic growth.

1989年,弗朗西斯•福山(Francis Fukuyama)宣稱,民主政體終將成爲人類政府的普遍形式。此後的形勢發展爲那些不贊同此觀點的人提供了充足的彈藥。的確,中國勢不可擋的崛起,使得一些人不再看重民主制那有些混亂的妥協機制,而更青睞威權體制的效率。這些人認爲,只要民衆所處的體制能夠帶來經濟成長,他們就願意爲此犧牲自己的自由。

您已閱讀13%(626字),剩餘87%(4234字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×