美國國債

Surprisingly sturdy
美國國債的「豐年」?


歐元區危機引發的避險需求,使得美國國債表現強勁,單是長期國債持有者就獲得了30%的收益。年初時看空美國國債的投資者,此時不免扼腕嘆息。

Back in February, traders on the floor of Royal Bank of Scotland in Connecticut gasped in shock at their screens. What had been expected to be a difficult sale of US government debt instead attracted record demand, led by foreign investors.

今年2月,在美國康乃迪克州的蘇格蘭皇家銀行(RBS)交易大廳裏,交易員們面對螢幕,震驚地倒吸了一口涼氣。他們原以爲美國國債的銷售將十分艱難,沒想到卻吸引了以外國投資者爲首的創紀錄的需求。

您已閱讀2%(333字),剩餘98%(14015字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×