審慎應對北韓變局

喜愛科涅克白蘭地的、冷酷無情的北韓獨裁者金正日之死，應該是一個分水嶺。多年來，這名所謂的「親愛的領袖」一方面與南韓乃至國際社會玩一場以核武爲賭注的俄羅斯輪盤賭，另一方面讓國內人民生活在飢餓和恐懼之中。接班有可能成爲一個契機，不僅可藉此著手重建遭受重創的北韓經濟，也可藉此在世界上最動盪的地區之一重建穩定。

但世人不應對此有太大指望。現年28歲的接班人金正恩是在匆忙之中得到接班培養的，在他去年被提拔爲四星將軍之前(編者注:金正恩軍銜爲北韓人民軍大將)，外界對他幾乎一無所知。而金正日在接班之前曾得到14年的栽培（當時關鍵的一步是由他掌管北韓軍方）。相比之下，金正恩在領導一個搖搖欲墜、四分之一人民忍飢挨餓的國家時，不太可能擁有他父親那樣的權力基礎。

現在的風險在於，北韓的權力交接過程不會那麼平穩。金正恩可能變本加厲地挑釁南韓，以此證明自己的膽量。考慮到北韓的核武計劃，此舉可能產生毀滅性的後果。或者，如果他的保護人（他的姑姑和姑父）影響力不夠，他可能成爲各個相互競爭的利益集團的一枚棋子。北韓的與世隔絕狀態意味著，沒有人真正瞭解內情。