財富管理

The Ideas Column: the return of get rich slow
想一夜暴富很難


FT投資編輯麥金託什:網路泡沫時期,籌資便宜又便捷,只要跟著金錢走,很多人都會成爲企業家,但如今籌資變得更爲困難,民營部門的發展受到制約。

In the late 1990s, as the dotcom bubble made it cheap and easy to raise funds, anyone who followed the money was becoming an entrepreneur. Even within companies, the place to be was the dotcom division. Chief executives were throwing money at the new technology.

上世紀90年代末,隨著網路泡沫讓融資變得既便宜又便捷,任何一個跟著金錢走的人都會變成企業家。即便在企業內部,理想去處也是網路部門。執行長們都不斷把錢投向新科技。

您已閱讀6%(346字),剩餘94%(5384字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×