既然是週四，那該輪到馬德里了。繼上週義大利國債借貸成本飆升後，現在輪到西班牙倒楣了。週四，該國10年期國債拍賣不順利，當局被迫支付逼近7%的收益率，一旦超過7%，人們就免不了說出「紓困」這個詞了。這意味著西班牙今天的舉債成本比一個月前高出150個基點。西班牙的處境與義大利不一樣。但投資者已不再區分它們。
在某些方面，西班牙處於一個比義大利健康些的位置。它並沒有用一個技術官僚組成的過渡政府來顛覆民主體制。在週日舉行的大選中，人們將看到社會黨敗北，保守黨新政府接手，確保政治穩定。西班牙也擁有相對更強健的債務狀況。義大利的主權債務總額相當於國內生產毛額(GDP)的120%，但西班牙在2013年仍不會超過80%——跟法國和德國的水準相似。而且據凱投宏觀(Capital Economics)分析，明年4月以前西班牙無需面臨大筆債券償還。所以其融資狀況大致還是安全的。
然而，西班牙沒有義大利那麼龐大的私有財富資源：民營部門債務在繁榮期間大幅成長。如今西班牙的消費者已停止支出，經濟在第三季度陷入停滯。在減少財政赤字方面取得一些進展，但西班牙很可能無法實現今年減赤6%的目標；唯一的問題在於差距將有多大。鑑於緊縮政策勢必長期持續，新政府將需要在兩個方面找到平衡：一是實現財政調整目標，二是避免將國家推向又一次衰退。實現勞工法規和地方支出方面的改革，將能確保更可持續的轉型。西班牙應當保持其改革勢頭，使市場不至於盯著自己不放，還把自己錯看成義大利。
您已閱讀94%（620字），剩餘6%（39字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。