載人航天

China takes next step in space station plan
分析:中國朝建立載人太空站又邁出一步


中國成功發射「神舟八號」,並將於本週晚些時候在太空與另一艘太空船交會對接。此次發射是中國在2020年建立首個永久太空站計劃的關鍵組成部分。

China has launched an unmanned spaceship in the latest step towards creating its own manned space station by 2020. The Shenzhou VIII is scheduled to dock with another craft 343km above the earth’s surface later this week, as China practises a key technique first used by the US and Russia more than 40 years ago.

中國發射了一艘沒有載人的太空船「神舟八號」,這是中國朝到2020年建立載人太空站邁出的最新一步。神舟八號本週晚些時候將在距離地球表面343公里高的太空與另一艘太空船交會對接,演練美國和俄羅斯在40多年前率先採用的這種關鍵技術。

您已閱讀12%(423字),剩餘88%(3240字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×