中國經濟

China: slowing, but slowly
分析:中國經濟只是緩緩減速


金融市場不喜歡中國最新經濟數據,股市和人民幣匯率均出現下跌。但中國第三季度經濟增速其實不算慢,投資者顯然是對未知因素感到擔憂。

Sure enough, the markets didn’t like the number. In Hong Kong, the Hang Seng fell 4.2 per cent, while the China Enterprises Index fell 5.2 per cent. The Shanghai Composite dropped 2.3 per cent, while the renminbi has now fallen 0.5 per cent in the spot market against the dollar in a week.

果然,金融市場不喜歡中國最新經濟數據。在香港,恆生指數週二下跌4.2%,而恒生中國企業指數(Hang Seng China Enterprises Index)下跌5.2%。上證綜指下跌2.3%,與此同時,人民幣兌美元現貨匯率在一週裏已下跌0.5%。

您已閱讀13%(414字),剩餘87%(2743字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×