沃爾瑪

Lex_Walmart in China
Lex專欄:沃爾瑪在重慶


在市民對食品通膨不滿、民族主義情緒高漲之際,重慶當局決定追究沃爾瑪將普通豬肉貼上綠色標籤的罪過。對此沃爾瑪除了接受以外別無選擇。

A peculiarly Chinese response to the “Occupy Wall Street” movement: occupy Walmart. At a time of popular anger towards icons of capitalism, authorities in the south-western city of Chongqing have chosen to go after the US retail giant for the crime of mislabelling ordinary pork as “organic”.

「佔領華爾街」運動引起的中國特色反響是:佔領沃爾瑪。在民衆對資本主義的各種象徵充滿憤怒之際,中國西南城市重慶當局決定,對這家美國零售業巨擘將普通豬肉貼上「綠色」標籤的罪行予以追究。

您已閱讀14%(382字),剩餘86%(2256字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×