大飛機

China’s Comac confronts aircraft duopoly
中國商飛挑戰「雙頭壟斷」


空巴和波音對中國需求寄予厚望,但中國商飛公司的目標是在未來20年搶佔三分之一的國內市場份額,這預示著,飛機製造商們將在這個全球最重要的市場展開激烈競爭。

Airbus and Boeing’s high hopes for Chinese aircraft demand were on display at the Beijing air show this week but the ambitions of a homegrown upstart foreshadowed a tough fight for market share in the world’s most important battleground for plane manufacturers.

在上週舉行的北京航空展上,空巴(Airbus)和波音(Boeing)對中國需求寄予的厚望得到彰顯,但中國一家本土飛機製造商的抱負預示著,飛機製造商們將爲了爭奪這個全球最重要市場的份額展開激烈競爭。

您已閱讀7%(359字),剩餘93%(4532字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×