敘利亞

Assad need not feel threatened by Gaddafi’s fate
阿薩德不會成爲卡扎菲第二


美國外交關係委員會研究員海珊:西方如要求推翻敘利亞現政府,反而對阿薩德政權有利。因爲在中東,反抗華盛頓是獲得力量和聲望的重要源泉。

The dramatic scenes in Tripoli are already being seized upon by those keen to depose other despotic regimes. Taken alongside the unstable situation in Syria, there is now a risk of a dangerous moment of western triumphalism. This must be resisted, especially given that the odds of overthrowing dictator Bashar al-Assad are so small.

的黎波里局勢的戲劇性變化,正被那些渴望推翻其它專制政權的人抓住大做文章。再加上敘利亞局勢也不穩定,眼下西方很有可能產生一種妄自尊大的危險心態。我們必須抵制這種心態的出現,尤其是考慮到推翻敘利亞獨裁者巴沙爾•阿薩德(Bashar al-Assad)的可能性極低。

您已閱讀7%(463字),剩餘93%(6066字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×