製造業

Industrials in US prepare for risk of double dip
分析:美國製造業準備「過冬」


目前需求尚未顯露任何疲軟之勢,但美國製造商正拿出裁員和其它節約成本的計劃,以應對可能出現的雙底衰退。

American industrial companies are preparing for a possible slide back into recession with plans to make job cuts and other cost savings, even though they have yet to see any slackening of demand due to recent financial and political turmoil in the US.

美國工業企業正拿出裁員和其它節約成本的計劃,爲經濟可能重新步入衰退而進行準備——儘管它們尚未發現需求因美國最近的金融和政治亂局,而顯露出任何疲軟之勢。

您已閱讀12%(326字),剩餘88%(2360字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×