We are watching the tormented turn on the tormentor. Not so long ago Britain’s political establishment was laid low by the media furore over fiddled parliamentary expenses. Now, Rupert Murdoch’s newspaper empire has been rocked by accusations about the hacking of phones and bribery of police officers. The settling of scores has not been pretty.
我們正目睹折磨別人的人被別人折磨。不久之前，英國政界因媒體對議員虛報支出的狂轟亂炸而名譽掃地。如今，魯柏•梅鐸(Rupert Murdoch)的報業帝國，卻被關於電話竊聽和賄賂警察的指控弄得風雨飄搖。這種對宿仇的清算實可謂醜陋。
您已閱讀6%（462字），剩餘94%（7931字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。