專欄金融市場

Beware the sticky summer: this is no time for the beach
今夏金融家無法安心度假


FT專欄作家邰蒂:歐洲、美國諸多不確定因素下,今夏金融市場可能出現波動。如果你要去海邊度假,記得檢查一下海灘上是否能用黑莓。

Are we heading for a sticky summer? That is a question investors would do well to ask. After all, earlier this year, it was striking how sanguine the markets appeared to be in relation to the potential threats stalking the world.

今年夏天會不會濡熱難耐?投資者們最好考慮一下這個問題。畢竟今年早些時候,與籠罩世界的潛在威脅相比,市場表現出的樂觀情緒十分令人驚訝。

您已閱讀5%(295字),剩餘95%(6057字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

金融市場

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×