美國政治

It’s all about the bail-outs, stupid . . .
共和黨總統候選人提名之爭


美國企業研究所常駐研究員巴羅內:總統候選人提名程式絕對是美國政治制度中最薄弱、最古怪的一環,該程式唯一可靠的規律就是「規律是不可靠的」。

After months of shadow-boxing, several of the main contenders for the Republican nomination are declaring their hand. The race has already occasioned a weight of commentary, much inevitably misleading. One piece of conventional wisdom seems to me clearly incorrect: it is that Republicans, a docile and deferential lot, always nominate the candidate next in line.

經過幾個月的隔空叫陣之後,角逐共和黨總統候選人提名的幾名主要競爭者正進入真刀真槍的參選階段。人們圍繞這場角逐發表了大量評論,其中有許多不可避免地帶有誤導性。在我看來,有一個常見說法顯然不對,那就是:共和黨人是一批崇尚溫良恭讓的人,他們總是提名上次提名角逐排名第二的人作爲該黨總統候選人。

您已閱讀7%(506字),剩餘93%(6842字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×