俄羅斯

Kremlin’s top dogs tussle as discontent stirs in middle class
俄國大選提前「開戰」


雖然距總統大選還有近一年時間,但在克林姆林宮的深宅之中,俄國總統選舉角逐的發令槍顯然已經打響。預計普丁將決定誰將成爲總統候選人,而且無論擔任何種職位,他仍將是俄羅斯權柄最大的人物。

Russian politics, Churchill famously said, is like watching two dogs fighting under a carpet. Lately, however, Russia’s top political dogs have shed the rug and are openly nipping at each other’s heels.

邱吉爾(Churchill)曾經有一句名言:俄羅斯政治就像是看著兩條狗在地毯下打架。然而,近來俄羅斯最高層的政客們卻掀開了「毯子」,公開咬住了對方的痛處。

您已閱讀5%(279字),剩餘95%(5869字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×