觀點法國

We should beware the rise of of another Le Pen
警惕法國倒向極右


英國學者喬納森•芬比:法國極右翼黨派領導人勒龐的女兒在民調中領先於薩科吉和斯特勞斯-卡恩。薩科吉承諾的各項改革措施收效甚微是重要原因。

France’s political class cannot say it has not been warned. In 2002, Jean-Marie Le Pen, the veteran chief of the country’s National Front, caused an earthquake by edging out Lionel Jospin, the Socialist party candidate, from the run-off round of the presidential election. This week, a Harris Interactive poll reported that Mr Le Pen’s daughter, Marine, head of the far-right movement since January, would win the first round of a presidential election if held now.

法國政界可不能說沒得到過警告。2002年,老牌政客、法國國民陣線主席讓-瑪麗•勒龐(Jean-Marie Le Pen)在首輪總統選舉中擊敗社會黨候選人萊昂內爾•喬斯班(Lionel Jospin)躋身第二輪選舉,引起了轟動。近日,哈里斯互動(Harris Interactive)所作的一項民意調查顯示,假如現在舉行總統選舉,讓-瑪麗•勒龐之女、今年1月起接掌該極右翼組織的馬琳•勒龐(Marine Le Pen)將在首輪中勝出。

您已閱讀12%(681字),剩餘88%(5155字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×