歐盟

Deal of the day: Chinese fibreglass by way of Brazil
中國雲天化收購巴西玻纖企業


受反傾銷關稅影響,去年中國對歐洲玻纖出口下降了60%。通過收購海外企業,雲天化將可繞道出口歐洲和北美,避開這項重稅。中國企業也許會掀起類似交易的熱潮。

Last year was tough for China’s fibreglass industry: sales to European markets fell by 60 per cent after the European Commission slapped anti-dumping duties on Chinese fibreglass imports. So the news on Tuesday that Yunnan Yuntianhua (YTH) will acquire a Brazilian counterpart, Capivari Fibras de Vidro (OCV), for US$59.5m is probably welcome news for the industry.

中國玻纖行業去年的日子不好過:在歐盟委員會決定對中國玻纖產品徵收反傾銷關稅後,中國對歐洲的玻纖出口下降了60%。因此,週二傳出的雲南雲天化股份有限公司(YTH)將以5950萬美元收購巴西卡皮瓦里玻璃纖維有限公司(Capivari Fibras de Vidro)的訊息,對這個行業來說大概是個好訊息。

您已閱讀25%(515字),剩餘75%(1583字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×