For much of the past two years, aluminium was the metal everyone loved to hate. While copper, the darling of hedge funds, has raced to one record after another, hitting $10,000 a tonne last week for the first time, aluminium, the most widely used metal after steel, lagged far behind.
過去兩年的大部分時間，鋁成了一種「人人喊打」的金屬。對沖基金的寵兒——銅價打破了一個又一個紀錄，上週首次觸及每噸1萬美元的高位，而廣泛使用程度僅次於鋼的鋁卻遠遠落在了後面。
您已閱讀5%（370字），剩餘95%（6500字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。