（編者按：穆巴拉克已於2月11日下臺。這篇介紹穆巴拉克的小傳是英國《金融時報》的魯拉•哈拉夫上個月撰寫的，FT中文網於1月31日刊登。）
一位埃及反對派領導人正在羅列憤怒的年輕人提出的要求——他們再也無法忍受胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak) 30年來對埃及的統治。他停住了筆，呵呵地笑了起來，然後自嘲地說道：「當然，這些要求不可能實現。穆巴拉克太固執了。」
這位年已82歲的埃及領導人以固執和不願冒險而著稱。長期以來，穆巴拉克一直把讓埃及免受中東戰亂和動盪的衝擊，視爲國家最高利益。在這方面，他的上述性格可能令埃及受益匪淺。但在今天，正是他的這種固執態度，讓埃及人民心中的怒火越燃越旺。
您已閱讀12%（298字），剩餘88%（2153字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。