達佛斯

Luxury and discretion on the fringes of the WEF
達佛斯精英愛住小木屋


出席今年達佛斯的2450名與會者中,有400人最終將住在克羅斯特斯。這裏有瑞士風格的小木屋,綠樹成蔭,羣山環繞。代表這裏可以遠離媒體,祕密而安靜地會晤。

During the week of the World Economic Forum, Klosters is not where most novices want to be. With more action than ever expected in Davos after the long-awaited expansion of the congress centre, the main hotels in walking distance and a general sense of WEF buzz, the ski resort seems a backwater. Even the knowledge that other delegates may more inconveniently located – lodging as far away as Chur, the regional capital of Switzerland’s Grisons canton – is scant consolation.

在世界經濟論壇(World Economic Forum)爲期一週的年會期間,首次與會者大多不願住在克羅斯特斯(Klosters)。在人們期待已久的會議中心擴建之後,達佛斯的活動之多,超出了人們的預期。相比於可步行赴會的大型酒店和世界經濟論壇的熱鬧氣氛,滑雪勝地克羅斯特斯似乎是一個偏遠之地。

您已閱讀11%(622字),剩餘89%(4795字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×