維基解密

America should give Assange a medal
美國應給亞桑傑頒獎


FT專欄作家吉狄恩•拉赫曼:亞桑傑看上去不喜歡美國。但是,他和他的維基解密卻爲美國做了一件大好事。他們無意中提升了美國官方聲明的可信度。

After two weeks of WikiLeaking, many Americans want to see Julian Assange locked up. Instead, they should give the man a medal. Of course, it is embarrassing and awkward to have all these secret diplomatic cables published. Mr Assange certainly seems to be no fan of the US. Nonetheless, he and WikiLeaks have done America a massive favour, by inadvertently debunking decades-old conspiracy theories about its foreign policy.

在維基解密(WikiLeaks)洩露美國外交電報事件發生兩週之後,很多美國人都想看到朱利安•亞桑傑(Julian Assange)鋃鐺入獄。但在我看來,美國人應該給這個男人頒發一枚獎章。當然,那麼多的機密外交電報被曝光,確實是件丟臉和令人尷尬的事情。亞桑傑看上去的確也不喜歡美國。但是,他和他的維基解密卻爲美國做了一件大好事,他們無意中推翻了外界數十年來對美國外交政策所持的陰謀論觀點。

您已閱讀9%(618字),剩餘91%(6459字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×