專欄歐巴馬

Obama must force the parties to co-operate
歐巴馬必須迫使兩黨合作


FT專欄作家克魯克:從美國歷史上來說,一位願意妥協的總統,再加上國會中一些願意合作的變節議員,就能夠打破僵局,產生良好的效果。

In January a new Republican majority takes charge in the US House of Representatives. The balance of political power is about to shift decisively – yet the result is not pre-ordained. Can a bitterly divided government get things done, or must the country prepare for two years of quarrelsome stagnation?

明年1月,共和黨將再次作爲多數黨控制美國衆議院。政治權力平衡即將發生決定性變化,然而結果並沒有註定。一個出現嚴重分裂的政府能夠完成使命嗎?還是這個國家必須準備好未來兩年因紛爭不斷而陷入停滯局面?

您已閱讀5%(400字),剩餘95%(6893字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×