G20

China must beware scoring own goal with QE2 criticism
中國須防「自擺烏龍」


中國批評美聯準第二輪定量寬鬆引發本國泡沫,與美國批評「亞洲儲蓄過剩」引發2007年的危機一樣,是一枚硬幣的兩面。

If the G20 process has proved anything, it is that Beijing has quickly mastered the darker arts of financial diplomacy. At the approach of each summit, China and its undervalued currency always appear to be the main bone of contention, only for Beijing to quietly sidestep any censure.

如果說20國集團(G20)進程證明了什麼,那就是:中國政府已迅速掌握了金融外交中更爲黑暗的藝術。每次峯會即將召開之時,中國以及人民幣匯率低估問題似乎總會成爲爭論的焦點,但最終北京總能悄然避開所有責難。

您已閱讀7%(385字),剩餘93%(5127字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×