美國政治

Republicans take control of House
美國共和黨重掌衆議院


美國共和黨在期中選舉中大獲全勝,重奪衆議院的控制權,並使得民主黨在參議院的多數席位大幅減少,這將使歐巴馬總統雄心勃勃的政治議程陷入停頓。

Republicans brought President Barack Obama’s ambitious agenda to a halt on Tuesday night, taking control of the House of Representatives with a thumping victory and heavily reducing the Democratic majority in the Senate.

週二晚,美國共和黨人大獲全勝,取得了美國衆議院的控制權,並使得民主黨在參議院的多數席位大幅減少,這將使美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)雄心勃勃的政治議程陷入停頓。

您已閱讀9%(310字),剩餘91%(3260字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×