太空

Space: US boldly goes in front in spite of funding squeeze
美國:太空超強


美國國家航空暨太空總署在聯邦經費中所佔的比例逐年減少,但其絕對數額仍遠遠超出其他國家。要想動搖美國近半個世紀以來的太空霸主地位,仍需要很多年的時間。

Ever since a period in the late 1950s and early 1960s – when the Soviet Union launched the first artificial satellite, the first dog, the first man and the first woman into orbit – the US has been the pre-eminent space power.

自從20世紀50年代末至60年代初那段時期(當時蘇聯發射了第一顆人造衛星,首次男人、女人和狗送入太空軌道)以來,美國人一直是獨步天下的太空霸主。

您已閱讀4%(297字),剩餘96%(7086字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×