阿富汗

IT IS TIME TO RETHINK THE WEST'S AFGHAN STRATEGY
美國正在阿富汗走進死衚衕


《塔利班》作者拉希德:美國及北約駐阿富汗最高指揮官換人一事,必然會促使西方重新審視自己失敗的軍事戰略。一個以政治對話爲前提的戰略,將更有可能獲得阿富汗人民的支持。

The departure of General Stanley McChrystal as commander of the US and Nato mission in Afghanistan must usher in a review of what is a failing military strategy. At the same time, President Barack Obama's officials must demonstrate greater unity in dealing with America's allies and developing its approach. The appointment of General David Petraeus comes at a critical moment – when the crisis in Afghanistan is affecting the west's ability to project a comprehensive united foreign policy stance.

美國及北約(Nato)駐阿富汗最高指揮官斯坦利•麥克里斯特爾(Stanley McChrystal)離職一事,必然會引發各界重新審視這一失敗的軍事戰略。與此同時,在與美國盟友打交道和改進自身態度時,美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)必須加強團結。在這個緊急關頭,戴維•彼得雷烏斯(David Petraeus)將軍臨危受命——阿富汗危機正在影響西方達成一個廣泛而統一的外交政策立場的能力。

您已閱讀9%(700字),剩餘91%(6892字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×