夕陽西下的後花園裏,兩鬢斑白的蓋瑞•萊尼克爾和他曾經的主教練博比•羅布森聊天,這是BBC 8年前的一檔特別節目,話題自然圍繞著世界盃。節目臨了,將帥相對一陣苦笑,留下了一句意味深長的話語:「該死的德國人!」(Bloody Germans!)
老羅布森已經駕鶴西去,但他對1990年半決賽的回憶始終強烈,估計在天堂之上,老羅布森還會跟上帝絮叨:「我沒有一天不想著那場比賽的……」正因爲如此,萊尼克爾纔有了那句足球名言:足球就是22個人踢,最後德國人點球取勝的運動。這句話後來被傳播成「22個人踢,德國人取勝的運動」,但萊尼克爾原話裏有「點球」。
3個月前,當主客場場面都佔優的曼聯,在歐冠聯賽四分之一決賽被拜仁慕尼黑淘汰後,老爵爺佛格森氣急敗壞地說了一句:「……這是典型的德國人!」(typical German),因爲他對德國球員影響裁判不滿。然而話語間也能看得出英國人在足球上對德國的無奈。
您已閱讀20%(394字),剩餘80%(1601字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。