專欄親愛的經濟學家

(DEAR ECONOMIST) DOES FREE INTERNET ACCESS REALLY EXIST?
有沒有真正的「免費」無線上網?


我坐在一家提供免費無線上網的咖啡店裏,當午餐時間臨近時,店主要我騰出我坐的四人桌,好讓一個派對使用。我很生氣。他該不該這樣做?-讀者喬恩

While on a brief break in Devon, I was sitting in a coffee shop that provides free wireless internet access. As the lunch hour approached, the proprietor asked me to vacate the table for four because he wanted it to be free for a lunch party. This made me feel as though he didn't really appreciate my being there – even as a paying customer.

在德文郡短暫休整期間,我坐在一家提供免費無線網路接入的咖啡店裏。快到午餐時間,店主要我騰出我坐的四人桌,因爲想把它留給一個午餐派對。這讓我覺得,他實際上並不歡迎我待在那裏——即使我付了錢。

您已閱讀18%(437字),剩餘82%(2037字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

親愛的經濟學家

蒂姆•哈福德(Tim Harford)是英國《金融時報》的經濟學專欄作家,他撰寫兩個欄目:《親愛的經濟學家》和 《臥底經濟學家》。他寫過一本暢銷書也叫做《臥底經濟學家》,這本書已經被翻譯爲16種語言,他現在正在寫這本書的續集。哈福德也是BBC的一檔節目《相信我,我是經濟學家》(Trust Me, I’m an Economist)的主持人。他同妻子及兩個孩子一起住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×